Schifflange

LU
De 14. Juni 2025 fënnt zu Schëffleng nees d’Nuit du Sport statt.

Kommt bis laanscht, an entdeckt a probéiert verschidde sportlech Aktivitéiten. Egal ob Kand, Teenager oder Erwuessenen, et ass fir all Goût an Alter eppes dobäi. Beweegt Iech, hutt Spaass a loosst Iech vun neien Erfarunge begeeschteren!

RDV ab 17:00 Auer beim Centre sportif (rue du Parc) bis erop bei de Fussballsterrain (Terrain 2). Fir Iessen a Gedrénks ass och gesuergt!

FR
Le 14 juin 2025, la Nuit du Sport aura de nouveau lieu à Schifflange.

Venez découvrir et essayer différentes activités sportives. Que vous soyez enfant, adolescent·e ou adulte, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Bougez, amusez-vous et laissez-vous surprendre par de nouvelles expériences !

Rendez-vous à partir de 17:00 heures au Centre sportif (rue du Parc) jusqu’au terrain de football (Terrain 2). Des stands de restauration et de boissons seront également prévus !

DE
Am 14. Juni 2025 findet in Schifflingen wieder die „Nuit du Sport“ statt.

Kommt vorbei, entdeckt und probiert verschiedene sportliche Aktivitäten aus. Egal ob Kind, Teenager oder Erwachsener – es gibt für jeden Geschmack und jedes Alter etwas Passendes. Bewegt euch, habt Spaß und lasst euch von neuen Erfahrungen begeistern!

Treffpunkt ab 17:00 Uhr beim Centre sportif (Rue du Parc) bis hin zum Fußballplatz (Platz 2). Für Essen und Getränke ist ebenfalls gesorgt!

EN

On June 14, 2025, the Nuit du Sport will once again take place in Schifflange.

Discover and try out various sports activities. Whether you're a child, a teenager, or an adult, there’s something for every taste and age. Get moving, have fun, and let yourself be surprised by new experiences!

Meet up from 5 PM at the Centre sportif (Rue du Parc) up to the football field (Field 2). Food and drink stands will also be available!