01 Programme
LU D’Gemeng Duelem organiséiert dëst Joer, an Zesummenaarbecht mat der Jugend- a Sportskommissioun d’Nuecht vum Sport.
Dëst Evenement ass Deel vun enger nationaler Initiativ, déi als Ziel huet, kierperlech Aktivitéit op eng accessibel a spilleresch Manéier ze fërderen. Si riicht sech un all d’Awunner, egal wéi al si sinn oder wéi hire sportleche Niveau ass, mam Zil verschidde Sportaarten an enger entspaanter Atmosphär ouni kompetitivem Charakter ze entdecken.
Zu Duelem kënnen sech d’Participante am Fussball, Taekwondo, Badminton souwéi bei athleteschen Aktivitéiten ausprobéieren.
Op der Plaz gëtt och fir Iessen a Gedrénks gesuergt, sou datt d’Visiteuren tëscht den Aktivitéite kënnen eng Paus maachen.
D'Entrée ass gratis.
Mat dëser éischter Editioun wëll Duelem e sportlechen a gesellschaftleche Moment ubidden, deen ënnert dem Zeeche vun der Entdeckung, der Beweegung an dem Zesummesinn steet.
FR La commune de Dalheim organise cette année, en collaboration avec la Commission de la jeunesse et des sports, la Nuit du Sport.
Cet événement s’inscrit dans une initiative nationale qui a pour objectif de promouvoir l’activité physique de manière accessible et ludique. Il s’adresse à tous les habitants, quels que soient leur âge ou leur niveau sportif, avec l’ambition de faire découvrir différentes disciplines dans une atmosphère détendue et sans esprit de compétition.
À Dalheim, les participants pourront s’essayer au football, au taekwondo, au badminton ainsi qu’à diverses activités d’athlétisme.
Un service de restauration sera proposé sur place afin de permettre aux visiteurs de faire une pause entre les différentes activités.
L’entrée est gratuite.
Avec cette première édition, Dalheim souhaite offrir un moment sportif et convivial, placé sous le signe de la découverte, du mouvement et du partage.
